ホーム

전일화부동산협회컵

<당신만의 소중한 이야기를 들려주세요> 글짓기 공모안내

제1차 조선족연구학회 글짓기공모가 막을 내렸다. 공모에서 대상과 우수상을 받은 세편의 수상작은 일본에서 실제로 본인이 체험하고 느낀 글들이어서 비슷한 경력을 가지고 있는 많은 조선족들의 공감을 불러일으켰다.

고단하고 꿈이 희망으로 되던 어제날들은 가슴깊이 간직하고 이제부터라도 소중한 자신을 홀대하지 말 것을 약속하며 이를 악물고 버텨낸 이 땅에서 화려하게 빛날 래일의 삶을 기대해본다는 석춘화님의 수필 <20대의 끝자락에서>(대상), 우리는 국적이 중국이고 민족은 조선족이고 현재 일본에서 생활하고 있는 특수한 부류의 사람들이며 우리 스스로 글로벌 융합을 실천하고 있는 소중한 존재라고 하는 아주 슬기롭게 일본생활과 문화에 적응을 해가는 수필 고향련님의 수필 <태풍이 지나간 사이>(우수상), 그리고 사쿠라꽃이 피어나는 일본은 내 청춘이 피어난 활무대라고 자랑스레 웨치고 있는, 우리 민족의 문화를 전하는 일이라면 연변의 들에 피여나는 진달래꽃처럼 더욱 활짝 필 것을 약속하는 박봉화님의 수필 <일본, 내 청춘의 활무대>(우수상)…

그러나 일본에서 살고 있는 약 10만 명의 조선족,  우리들의 이야기는 여기에 그치지 않는다.그리고 글짓기공모시간이 겨우 한달이라는 너무 짧은 시간이여서 많은 아쉬움을 남겼다.하여 글쓰기를 좋아하는 모든 분들에게 더욱 많은 시간과 기회를 주기 위하여 글짓기응모를 계속 펼치기로 하였다.

글에 흥취를 가지고 있는 많은 분들의 동참을 진심으로 바란다. 당신의 이야기는 일본에서의 조선족의 정착기의 소중한 재산으로 남을 것이다. 당신들의 다양하고 감동적인 생활이야기는 우리 조선족들의 일본에서의 삶의 기록이며 우리 민족 역사의 한 페이지로 남을 것임에 틀림없다. 그중 대표적이고 좋은 글을 묶어서 일본조선족체험기집으로 남기려고 한다.

당신만의 소중한 이야기, 진솔한 이야기를 들려주기 바란다.

작품에 대한 요구:

1.원고는 반드시 워드로 작성하여 아래의 메일주소로 보내야 한다.

메일주소: info@jkce.org

2.자신이 직접 겪은 진솔한 창업이야기, 생활이야기여야 한다.

3.작품은 내용성, 작품성 등에 근거하여 일본조선족문화교류협회에서 발표여부와 순서를 결정하며, 조선족문화교류협회에서 채용으로 연락받은 작품은 다른 미디어에 중복투고를 하지 못한다.

4.일본정착기의 소중한 재료를 보다 많이 수집하기 위하여 이미 다른 미디어에 발표했던 우수한 작품도 수정을 거쳐 다시 발표할 수 있다.

5.투고한 작품은 일본조선족문화교류협회 홈페이지, 흑룡강신문 그리고 조선족문학창에서 우선 발표하며 일본조선족문화교류협회의 동의를 거친 미디어와 계정에서도 발표할수 있으며 저작권은 일본조선족문화교류협회에 속한다.

6.응모작품 접수시간은  2019년1월1일부터로 하며 응모마감은 별도로 통지한다.

7.시상식은 일본조선족문화교류협회에서 진행하는 2019년도 행사에서 함께 진행한다.

8.이번 응모기획에 관한 모든 내용은 일본조선족문화교류협회 홈페이지와 조선족문학창계정에서 확인하기 바란다.

일본조선족문화교류협회 홈페이지: http://jkce.org

9.이번 응모기획의 모든 해석권은 일본조선족문화교류협회가 소유한다.

협찬상품에 관한 설명:

응모작품을 보내주신 모든 분한테 협찬상품을 드린다.

  1. 삼구김치 세트를 보내드린다.
  2. 쉼터물산에서 1680엔짜리 전자쿠폰을 드린다.

쉼터사이트: https://xinduwuchan.com

  1. 글로벌핸드에서 1580엔(포함)이하의 상품을 선택하면 보내드린다.

글로벌핸드사이트:https://www.rakuten.ne.jp/gold/globalhand

  1. 연아마을 음식점에서 랭면무료식사권을 드린다.
  2. 상품에 관한 문의는 일본조선족문화교류협회에 메일로 연락주세요.

메일주소: info@jkce.org

특별협찬

  1. 全日本華僑華人不動産協会
  2. 三口一品キムチ
  3. 新都物産
  4. グローバルハンド
  5. ヨナマウル

이번 글짓기공모에 특별협찬을 희망하는 단체와 회사는 12월말까지 일본조선족문화교류협회에 메일로 연락주기 바란다.

主催:일본조선족문화교류협회

共催:흑룡강신문사/조선족연구학회

2018년11월28일

 

일본조선족문화교류협회 전일화부동산협회컵

2019년 글짓기공모 후원공고문

2019년1월1일부터 일본조선족문화교류협회에서는 <당신만의 소중한 이야기를 들려주세요>라는 주제로 글짓기공모활동을 펼치게 되였습니다.일본에서 살고 있는 우리 조선족들의 창업이야기, 생활이야기를 각 매체들을 통하여 일본뿐만이라 세계의 방방곡곡에 살고 있는 많은 분들에게 알려지도록 하기 위함입니다.

우리 글은 유네스코 세계기록유산으로 등록되여 있는 자랑스런 민족문화유산의 하나입니다.그런데 지금 우리 글이 안타깝게도 우리의 일상에서 조금씩 사라져가고 있습니다.심지어 우리 세대에서 끝나지 않겠는가 하는 의문을 가진 분들도 있을 것입니다.하여 이번 기회에 우리 글쓰기를 제창하며 우리 글을 쓰는 분들을 적극 지지하는 기획을 만들기로 하였습니다.

그리고 기회가 되면 우리 글로 쓴 좋은 작품은 중국어,일어,영어로 번역을 하여 중국과 일본 나아가서는 해외의 많은 매체에 게재하도록 함으로써 우리가 일본에 와서 정착하면서 겪게 되는 어려움과 그 어려움을 이겨나가는 감동적인 이야기로 우리 민족의 견강하고 또 분투하는 자랑찬 모습들을 보여주는데 최선을 다 하겠습니다.

이 기획은 될수 있으면 계속 추진하려고 합니다.글 쓰는 분들에게 우리의 방식으로 최대의 혜택을 드리고 또 협찬을 해주시는 분들에게는 우리 글을 통하여 홍보가 되도록 운영팀은 최선을 다 하겠습니다.

여러분들의 많은 지지와 성원을 부탁드립니다.

후원금액은 다음과 같습니다.

1.단체/기업후원:3만엔

2.개인후원:1만엔

3.상품후원:글쓴이들에게 1000엔이상 상품을 후원

4.음식후원: 글쓴이들에게 요리일품서비스후원

일본조선족문화교류협회 계좌안내:

銀行名:三菱UFJ銀行 日暮里支店(普) 0554611

名義:一般社団法人 日本朝鮮族文化交流協会

후원에 관한 문의는 일본조선족문화교류협회 메일주소로 보내주세요.

메일주소:info@jkce.org

위챗아이디:siyunka11

운영팀에서는 아래와 같은 후원업체홍보도 기획하고 있습니다.

1.2019년1월부터 응모작품이 발표 될 때마다 전체후원리스트도 함께 공개됩니다.

2.후원기업과 상품 등에 근거하여 배너광고제작도 가능합니다.

3.응모작품중에서 우수한 작품은 일어,중국어,영어 등 언어로 번역하여 일본조선족문화교류협회위챗계정 혹은 각 매체의 발표도 기획하고 있습니다.발표시에는 후원업체홍보도 함께 진행할가 합니다.

4.후원여부에 근거하여 일본창업생활이야기책 출판도 기획하고 있습니다.

상품과 음식후원은 글을 쓰는 모든 분들에 드리며 현금후원은 번역,편집, 광고디자인, 후원업체홍보와 시상식에서의 수상자의 상금 등에 쓸 예정이며 가능하면 일본창업생활이야기책 출판도 기획하고 있습니다.

우리 글이 일본이라는 이 땅에서도 오래도록 사용되기를 바라는 마음에서 시작한 기획이며 또한 후원을 해주시는 모든 단체와 회사도 우리 글을 통하여 혹은 배너광고를 통하여 더 많은 사람들에게 알려지게 될 것입니다.일어를 통하여 일본사회에, 중국어를 통하여 중국사회에, 영어를 통하여 세계의 방방곡곡에 우리의 이야기가 널리 알려지기를 바라면서 새해에는 모든 일들이 만사대길하기를 진심으로 바랍니다.

새해에 복 많이 받으십시오!

일본조선족문화교류협회 문학부

2018년11월30일