【2019日本世界朝鮮族文化祭曁東京論壇】実行委員会

委員長
金山張虎(社)日本朝鮮族文化交流協会会長
顧問
許永洙(社)全日本中国朝鮮族連合会会長
崔永哲中国大連市朝鮮族企業家協会名誉会長
副委員長
朴春花(社)日本朝鮮族文化交流協会副会長
岩田哲(社)日本朝鮮族経営者協会会長
朱洪哲(社)World-OKTA千葉支会会長
鄭亨奎朝鮮族研究学会会長
徐成日長春工業大学在日校友会会長
全貞善在日中国朝鮮族女性会「東京泉学校」会長
委員
金権哲(社)日本朝鮮族文化交流協会副会長
曹昌煥(社)日本朝鮮族文化交流協会財務部部長
洪哲(社)日本朝鮮族文化交流協会法律部部長
安燕(社)日本朝鮮族文化交流協会歌舞団副団長
李超玉(社)日本朝鮮族文化交流協会翻訳院副院長
裴尚峰(社)日本朝鮮族文化交流協会宣伝部副部長
鄭海燕(社)日本朝鮮族文化交流協会宣伝部副部長
趙蓮花(社)日本朝鮮族文化交流協会事務局副局長
朴松国(社)日本朝鮮族文化交流協会文化産業院
朱美蘭(社)日本朝鮮族文化交流協会文化産業院
石舒雅(社)日本朝鮮族文化交流協会文化院
2019年10月吉日現在(敬称略・順不同)

2019년 세계조선족문화절 및 동경포럼

2019년 세계조선족문화절 및 동경포럼 (이하 약칭 문화절)이 오는 11월3일 부터 11월 5일까지 일본 동경에서 막을 올리게 된다. 이번 ‘문화절’은 일본조선족각단체의 공동주최로 개최되며, 중국, 한국 등 지역의 각 조선족사회단체의 협력으로 화협(和谐) 공축(共筑)을 기반으로 진해되는 대형이벤트이다.

이번 ‘문화절’은 제4차 산업시대 흐름을 밟고 세계 각 지역 조선족들의 글로벌문화교류와 경제발전을 위한 플랫폼을 제공함으로써 경제분야, 예술분야, 학술분야의 우수한 조선족들을 융합하여 조선족 전통문화를 널리 알리고 경제발전을 위한 만남과 교류의 기회를 창출하여 차세대 글로벌 문화 경제 발전을 위해 새로운 길을 개척하는데 주안점을 두고 있다.

이에, 이번 ‘문화절’에 우리는 중국, 일본, 한국 등 각 지역 경제분야, 문화예술분야 조선족 단체 대표인사들과 조선족 외, 일본의 정치, 경제, 예술계의 대표인사 및 기타 대표 인사 총 150여 명을 초청해 경제문화교류와 상호 네트워크 구축을 하는 플랫폼을 만들고자 한다. 또 이를 통해 다양한 경제문화 활동 및 교류의 활성화를 추진하고 글로벌민족경제의 발전과 우리 문화 전파에 공헌하고자 한다.

전체 행사는 모두 5부로 나뉘어 진행된다.

11월 3일의 <환영만찬회>로 시작하여, 11월 4일 오전에 있게 되는 경제인들을 위한 <동경포럼>, 오후에 펼쳐지는 조선족 프로예술가들로 섬세하게 꾸며지는 <레이와무대>에 이어, 저녁문예야회 <문화의 밤> 행사에는 다양한 즐길 거리가 있다. 11월 5일에 있게 되는 <동경지역 1일 관광>을 통하여 일본의 대자연을 체험 만끽하면서 힐링의 시간을 가져볼 수 있다.

환영만찬 : <동경에서의 만남-환영만찬회>
동경포럼 : <세계조선족경제교류와 협력 및 플랫폼 구축>
레이와무대 : <프로예술가들의 정채로운 연출>
문화의밤 : <각 분야 대표 인사, 예술가들과 함께 즐기는 디너파티>
일본 체험 : <동경지역 1일 관광 혹은 기업탐방>

제1부 환영만찬 —< 동경에서의 만남 환영만찬회>

*<전일본중국조선족연합회> 성립대회로 변경되였습니다.
시간:2019년11월3일 저녁 18:00-21:00
지점:ホテル椿山荘東京

https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/

제2부 동경포럼 — <세계조선족경제교류공유와 협력 및 플랫폼 구축>
시간:2019년11월4일 오전 9:00-13:00
지점:ホテル椿山荘東京

https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/

제3부 레이와무대 — <프로예술가들의 정채로운 연출>
시간:2019년11월4일 오후 14:30-17:30
지점:北とぴあ(さくらホール)

https://www.hokutopia.jp/

제4부 문화의밤 : <각 분야 대표 인사, 예술가들과 함께 즐기는 디너파티>
시간:2019년11월4일 저녁 19:00-21:00
지점:北とぴあ 15F(ペガサスホール)

https://www.hokutopia.jp/

제5부일본 체험 : <동경지역 1일 관광 혹은 기업탐방>
시간:2019년11월5일
코스:3개 추천 코스중 하나를 선택추천코스
1: 후지산 및 주변관광 1일행추천코스
2: 일광 온천 및 단풍관광 1일행추천코스
3: 도꾜시내 관광 1일행

련계방식: 일본조선족문화교류협회

담당: 박춘화(위챗: siyunka11)

전화: 03-5604-5796

팩스: 03-5604-9615

이메일: info@jkce.org

★2019세계조선족문화절 및 동경포럼 공동주체 단체:

1.(사)일본조선족문화교류협회
2.(사)일본조선족경영자협회
3.(사) World-OKTA
4.(사)재일조선족축구협회
5.(사)연변일중일본학우회
6.(사)재일조선족여성회 ‘동경샘물학교
7.(사)아세아인재연구소
8.연변대학일본학우회
9.조선족연구학회
10.일본간사이조선족총회
11.재일장백산골프구우회
12.화룡고중일본학우회
13.재일조선족심목회
14.일본등산애호가협회
15.재일조선족배구협회
16.룡정고중일본학우회
17.연길시제2고급중학일본학우회
18.도문강회
19.심조일중일본학우회
20.일본훈춘동향회
21.장춘공업대학일본학우회
22.룡두레

2019년9월2일

■레이와무대 좌석표 안내:

2019세계조선족문화절 축하공연-레이와무대 티켓 판매안내:

2019세계조선족문화절 및 동경포럼은 11월3일부터 5일까지 3일간 동경에서 개최됩니다. 그 중 이번 문화절에 초대하게 되는 우리 민족의 유명한 가수와 연예인들, 그리고 일본의 가수와 연예인들로 감동의 무대로 꾸며지는 레이와무대 티켓 판매가와 판매방법 등에 관하여 아래와 같이 안내드립니다.

축하공연-레이와무대:

一.공연시간:2019년11월4일 14:30~17:30

二.공연장소:北とぴあ 2階 さくらホール

三.출연자:
(1) 초대 가수:
구련옥、임향숙、박은화、박리정、변강、한려나 등;

(2) 초대 소품배우:
리옥희、김미령、원용란、김동현、석해민 등;

(3) 일본에 있는 예술인:
김경자、조병철、안연、현성해、刘子真、孟繁杰 등

四.좌석표판매에 관한 안내

❶공동주최단체
【예약기간】9월25일까지
【좌석표】예약순위로 정함
【금액지불】예약한날부터 10일내에 금액지불(10일내에 금액지불 않되는경우 좌석표는 무효로 됩니다) ‼️예약기간내에 주문이 없는 단체에는 순위대로 정해진좌석표30장씩 보내드립니다‼️

❷개인
【판매시작】9월24일~
【금액지불】銀行振り込み
【좌석표】입금순위로 정해집니다 (티켓구매시 희망층수와 티켓가격확인)
【좌석표발송】10월1일부터 입금순위로 발송해드립니다.

【판매좌석표금액】
S석 3000엔
B석 2000엔

*車椅子좌석 6좌석으로 준비되어있습니다.
*한복입고 오신 분들한테는 남여로소 상관없이 기념품이 잇겠습니다.

五.기타사항:
(1) 지정 좌석제로 운영이 되며, 티컷을 소지한 분만이 입장이 가능합니다.
(2) 분실한 티컷은 재발권이 불가능하니 티컷보관에 각별히 유의해주시기 바랍니다.
(3) 티컷의 취소, 환불은 불가하니 사시기 전에 스케쥴 등을 충분히 체크하시고 구매하시기 바랍니다.
(4) 티켓 예매마감 이후 잔여석 여부에 근거하여 공개하며 별도로 구매도 가능할 수 있습니다.
(5) 공연이 시작하기 전에 우리들 일본에서의 생활을 담은 특별동영상을 방영할 예정이오니 공연이 시작하기전 10분전까지는 꼭 입장하시기 바랍니다.
(6) 공연 당일 주변 교통상황이 혼잡할 수 있으니, 가급적 대중교통을 이용해주시기 바랍니다.

여러분들의 많은 응원부탁드립니다.

振込先は、以下の通りになります。

銀行:三菱UFJ銀行
支店:日暮里支店
口座:普通0554611
名義:(社)日本朝鮮族文化交流協会【シヤ)ニホンチヨウセンゾクブンカコウリユウキヨウカイ】

‼️振込後、必ず‼︎李まで(070-2833-2876)ショットメールで振込伝票、名前(振込伝票と同じ名前)、住所(チッケット郵送可能住所)、連絡先電話番号を送ってください。

是非、宜しくお願い申し上げます。

2019년9월24일