ニュース

‘2025년 세계조선족설맞이문예공연’ 도쿄에서 개최 예정

　’2025년 세계조선족설맞이문예공연’이 <함께 하는 우리, 더 나은 미래로!’>라는 타이틀로 2025년 1월 17일(금) 도쿄 기타구 사꾸라 홀 (약 1300명 착석 가능)에서 성대히 개최될 예정이다.

‘2023년 Astalive(아스타라이브)컵 세계조선족노래자랑대회’를 성공적으로 마친 주최 측 일본조선족경제문화교류협회(이사장 金山張虎, 회장 박춘화)는 “2024 올해 세계조선족글짓기대회와 함께 일본에서 처음으로 되는 대형 설맞이문예공연을 야심차게 준비중”에 있다.

이번 공연에서 총감독을 맡은 주최 측 리광철 사무국장은 “끼가 많고 재능이 많은 우리 민족의 예술인재들을 널리 발굴하여 약 3시간 동안 일본에 계시는 조선족들은 물론, 세계 각지에서 온 조선족들에게 즐겁고 경쾌한 문예야회를 선물하고 싶다”고 말했다.

주최 측은, 조선족 각 단체의 적극성을 불러일으키기 위하여 이번 문예야회는 세계 각지에 흩어져 살고 있는 조선족 문화공연 단체들을 위주로 오는 6월부터 일본조선족경제문화교류협회 메일(info@jkce.org)로 단체소개와 함께 절목 영상 응모를 받는다. 단체절목을 위주로 하지만 개인절목 응모도 가능하며 8월 말에 절목 선정결과를 발표하여 공연전까지 응모에 당선된 절목들로 하여금 충분한 연습 기간을 주고자 한다.

응모 장르는 정하지 않았으나 주최 측은 “노래, 춤, 소품” 등 다양한 절목이 가능하다고 밝혔다. 또 “일본 뿐아니라 세계의 방방곡곡에서 활약하고 있는 우리 민족의 훌륭한 예술인도 초대하여 절목의 다채로움을 더할 것”이며 “해외 단체의 공연 응모도 받으며, 해외 관중도 행사에 참여할 수 있도록 하련다”고 전했다.

박춘화 회장은 “우리 협회는 이번 문예공연을 통하여 일본의 조선족 단체뿐만아니라 세계 각지에서 활약하고 있는 각 단체 사이의 화합의 교류의 장을 만들고 싶다”며 “또 한번 우리 조선민족의 흥과 끼로 만들어진 멋진 예술의 무대를 꾸며 우리 민족의 흥과 끼를 만천하에 알리고 세계 어느 곳에서 살든 ‘조선족은 하나이다’는 민족의 자부심을 고양할 생각이다”고 전했다.

한편, 일본조선족경제문화교류협회는 2017년에 창립되어 지금까지 일본 국내 노래자랑대회를 연속 두 번, 세계적인 노래자랑대회를 한 번, 세계적인 글짓기대회를 두 번, 세계적인 문화절 한번, 도쿄포럼은 두 번 조직하였다. 이는 조선 민족의 문화와 전통을 계승하기 위한 행사로 세간의 주목을 받고 있다.

현재 일본조선족경제문화교류협회는 ‘글로벌마트체인점’ 등 다양한 체인점 기획을 추진하고 있는데 “뜻있는 사람들이 함께 투자하여 글로벌체인마트를 조선족 마을에 세움으로써 경제적인 행사와 지성인들의 투자를 통하여 얻은 수익을 세계조선족경제문화재단의 운영자금으로 하며 우리 민족의 교육과 문화사업을 적극적으로, 또한 지속적으로 지원하고자” 노력하고 있다.

글: 김권철(흑룡강신문 기자) 이동렬(동북아신문 대표)

「2025年世界朝鮮族迎春公演」東京で開催

日本朝鮮族経済文化交流協会 (理事長：金山張虎、会長：朴春花)は2025年1月17日(金)、東京都北区さくらホールで「相伴う私たち、より良い未来へ」を題とした「世界朝鮮族迎春公演」を開催する。

協会は“2023年にAstalive(アスタライブ)杯世界朝鮮族喉自慢大会”を円満に成し遂げ、2024年現在“世界朝鮮族作文大会”を進行中である。

「世界のどこに住んでいても朝鮮民族は一つである」民族の誇りを高めるのが狙い。日本初の朝鮮族の大規模公演として、1300人の入場が可能だ。

協会は、各朝鮮族団体の積極性を喚起するため、世界各地に散在する朝鮮族文化芸能団体を中心に、今年6月から団体紹介と参加予定の公演プログラム動画を受け付ける（info@jkce.org)。団体が中心だが、個人プログラムの応募も可能で、選考結果は8月末に発表する。選抜されたメンバーには、公演前の練習期間を十分与えるよう心がける。

応募作品のジャンルは未定だが、およそ歌や踊り、コントなど様々なプログラムが含むとみられる。協会事務局長で総監督を務める李廣鐡（リ・グァンチョル）氏は「多彩多能な芸術人材を多数発掘し、世界中の朝鮮族達に約3時間の楽しくて軽快な公演を届けたい」と意気込む。

朴春花 (パク・ハルカ)会長は「公演を通じて、日本の朝鮮族団体間だけでなく、世界各地で活動する団体間に調和と交流の場を提供したい」と強調する。

協会は、2017年に設立され、歌合戦2回、世界歌唱コンテスト1回、世界作文コンテスト2回、世界文化祭1回、東京フォーラム2回を開催した。

現在は、「グローバルマートチェーン店」など様々な事業も計画、推進し、イベントや投資で得た利益を世界朝鮮族文化財団の運営資金として活用し、積極的かつ継続的に民族教育と文化事業を支援する方針だ。

校正：金哲洙

 【2025年世界朝鲜族迎春文艺晚会】将在东京举行

由日本朝鲜族经济文化交流协会（理事长：金山張虎、会长：朴春花）以「与我同行，共创美好未来！」为主题的【2025年世界朝鲜族迎春文艺晚会】、将于2025年1月17日（星期五）在东京都北区樱花厅（可容纳1300人）隆重举行。

2023年成功举办了Astalive杯世界朝鲜族歌谣比赛之后，协会继续策划举办2024年世界朝鲜族写作竞赛以及此次的日本首次大型迎春文艺晚会。

晚会总导演李广铁事务局长表示：“通过发掘多才多艺的艺术人材，为居住在日本以及来自世界各地的朝鲜族同胞们献上3个小时左右的喜闻悦见，丰富多彩的文艺晚会。

为调动各朝鲜族团体的热情，协会表示，从今年6月起通过协会电子邮件（info@jkce.org）接受世界各地朝鲜族文艺团体的视频征集。此次晚会是以团体节目为主，但个人也可以报名参加，选拔结果将在 8 月底公布，以便被选中的团体以及个人有充分的练习时间。

参赛形式没有限制，“歌谣、舞蹈、小品”等都可报名。协会还表示“将邀请在世界各地活跃的朝鲜族艺术家，为晚会增添色彩，也接受海外团体的表演申请，同时希望海外观众也踊跃参加晚会”。

朴春花会长表示，“通过此次文艺表演，我们希望能给包括在日本以及活跃在世界各地的朝鲜族、创造一个和谐交流的平台”，并称“不管身处何方，我们的心始终连在一起”。

协会成立于2017年，连续在日本举办了两届K歌大赛、一届全球歌谣比赛、两届全球作文大赛、一场全球文化节以及两场东京论坛。

目前，协会正在推进“GLOBAL集市连锁店”等事业计划，并努力“通过经济活动以及志同道合人事们的共同投资等方式获得的利益、作为世界朝鲜族经济文化财团的运营基金，继续支援朝鲜族的教育和文化项目。