【음력설맞이 행사】2023년 명절맞이 떡잔치에 초대합니다

</center>

  음력설맞이 떡잔치 안내  

행/사/시/간


2023년 1월 21일 (토)

행/사/장/소

일본조선족문화회관
(茨城県取手市小文間3872) 

주/최/단/체


일본조선족경제문화교류협회
동경샘물학교
재일조선족심목회
월드옥타 치바지회
재일중국조선족경영자협회

행/사/안/내


1️⃣10:00~13:00 명절음식 체험

음식 리스트:
1. 찰떡
2. 양꼬치 구이
3. 김치 
4. 떡볶이
5. 기타 명절음식
※찰떡, 양꼬치와 떡볶이는 현장에서 직접 만들며 어린이들은 요리체험도 가능합니다. 하지만 날씨와 준비상황에 따라 음식 리스트는 다소 변경이 될수도 있습니다.

2️⃣13:00~16:00 일본조선족 장끼자랑

참가하실 분은 1월 15일까지 일본조선족경제문화교류협회 메일에 연락주시기 바랍니다. 단체와 개인을 불문하고, 나이를 불문하고 숨겨둔 재능이 있으신분들의 많은 참여를 환영합니다. 
(노래, 춤, 시랑송, 악기 연주, 코미디 등 )

기/타/사/항


1.행사날 식사는 식권을 이용하며 식권은 受付窓口에서 바꾸시면 됩니다.
2.한복을 입고 오시는 분 (어린이 포함)께 찰떡을 드립니다. 
3.선착순으로 30명 참가자 (어린이 포함)에게는 추첨으로 무료음식권 혹은 다양한 상품을 드립니다.  
3.보란티어 하실 분은 연락주시기 바랍니다.

오시는 길 안내


— 茨城県取手市小文間3872 —

●오시는 분들은 택시 혹은 버스를 이용하시기 바랍니다.
택시로 이동: 常磐線取手駅 동쪽출구에서 택시로 이동, 요금이 약 1500엔 좌우 소요됩니다.
버스로 이동: 常磐線取手駅 동쪽출구에서 2번バス를 타고 平石역 (10번째 정거장, セブンイレブン 앞) 약 10분 정도 소요됩니다. 
●주차장이 충분하기에 자가용차량 이동도 환영합니다.

행사에 관한 문의는 하기 메일에 
연락주시기 바랍니다. 
E-mail: info@jkce.org
(혹은 이 공지 밑부분에 댓글을 달아 
문의하셔도 됩니다)

참가신청에 관하여

2023년 음력설맞이 떡잔치에 참가하실 분들은, 調整さん에서 참가신청을 해주시기 바랍니다. 
(가족단위로 참가할 경우, 한분 성함만 적어주시고 コメント에 참가자 인원수를 적어주시기 바랍니다.)