「2025年世界朝鮮族迎春公演」東京で開催

 日本朝鮮族経済文化交流協会 (理事長 金山張虎)は2025年1月17日(金)、東京都北区さくらホールで「相伴う私たち、より良い未来へ」を題とした「世界朝鮮族迎春公演」を開催する。

「世界のどこに住んでいても朝鮮民族は一つである」民族の誇りを高めるのが狙い。日本初の朝鮮族の大規模公演として、1300人の入場が可能だ。

 協会は、各朝鮮族団体の積極性を喚起するため、世界各地に散在する朝鮮族文化芸能団体を中心に、今年6月から団体紹介と参加予定の公演プログラム動画を受け付ける(info@jkce.org)。団体が中心だが、個人プログラムの応募も可能で、選考結果は8月末に発表する。選抜されたメンバーには、公演前の練習期間を十分与えるよう心がける。

 応募作品のジャンルは未定だが、およそ歌や踊り、コントなど様々なプログラムが含むとみられる。協会事務局長で総監督を務める李廣鐡(リ・グァンチョル)氏は「多彩多能な芸術人材を多数発掘し、世界中の朝鮮族達に約3時間の楽しくて軽快な公演を届けたい」と意気込む。

 朴春花 (パク・ハルカ)会長は「公演を通じて、日本の朝鮮族団体間だけでなく、世界各地で活動する団体間に調和と交流の場を提供したい」と強調する。

 協会は、2017年に設立され、歌合戦2回、世界歌唱コンテスト1回、世界作文コンテスト2回、世界文化祭1回、東京フォーラム2回を開催した。現在は、「グローバルマートチェーン店」など様々な事業も計画、推進し、イベントや投資で得た利益を世界朝鮮族文化財団の運営資金として活用し、積極的かつ継続的に民族教育と文化事業を支援する方針だ。

文: 金権哲  李東烈
校正:金哲洙


【영상발표】2023년 세계조선족노래자랑대회 도전 영상 (도전자 13-15)

</center>
영상으로 보는 세계조선족노래자랑대회 안내
열세번째 도전자 <허공> 노래 영상
열네번째 도전자 <고장난 벽시계> 노래 영상
열다섯번째 도전자 <다시 만날수 있을까> 노래 영상

2023년 세계조선족노래자랑대회 
후원과 협찬 리스트


공동주최 단체 리스트

・大連延辺商会
・全日本中国朝鮮族連合会 発展基金会
・在日中国朝鮮族経営者協会
・World-OKTA千葉支会
・延辺朝鮮族企業家協会
・在日長白山ゴルフ会
・丹东市朝鲜族联合会(总商会)

협찬 단체 리스트

・日本琿春同郷会
・日本朝鮮族文化会館 ホランナビダンスグループ
・瀋陽朝一中日本校友会

후원 단체 리스트

・全日本中国朝鮮族連合会

협찬 기업 리스트

・全日華不動産協会 金山張虎会長
・グローバル一通株式会社 権虎軍社長
・株式会社JCBC 厳田哲社長
・株式会社ケネス 黄海東社長
・株式会社G&T 朴春花社長
・T&C株式会社 金仁吉社長
・株式会社BTU 朴春益社長
・創権テック株式会社 金東陳社長
・株式会社ベストエンタープライズ 李星浩社長
・延辺料理千里香 金秋月社長
・三口一品キムチ 李星社長
・佳和企画株式会社 边肖和社長
・紅とんぼ 金子香代表

협력 미디어

・SHIMTO Media 在日朝鮮族メディア
・潮歌网 朝鮮族新闻网
・东北亚新闻

개인 협찬 리스트

・許永洙:全日本華僑華人社団連合会 常務副会長/全日本中国朝鮮族連合会 名誉会長
・馬洪哲:全日本中国朝鮮族連合会 会長/在日朝鲜族足球协会 名誉会長
・李龍植:株式会社アジアンエクスプレス 社長
・崔永哲:大連延辺商会 会長/大連朝鮮族企業家協会 名誉会長
・崔雨林:全日本中国朝鮮族連合会 副会長/株式会社MARUEIグループ 取締役研究所長
・張京浩:新日本美術協会 審査委員/延辺大学日本校友会 名誉会長
・金光林:新潟産業大学 教授/全日本中国朝鮮族連合会 発展基金会 理事長
・金哲洙:日本農業新聞 論説委員/全日本中国朝鮮族連合会 事務局長
・金万哲:華人IT企業信用協会 会長/在日中国朝鮮族経営者協会 名誉会長
・全虎男:在日中国朝鮮族経営者協会 会長/株式会社ウィッツテクノロジー 社長
・崔雲鶴:日本琿春同郷会 会長/株式会社ジーオー・ジャパン 社長
・姜永浩:在日長白山ゴルフ会 会長/瀋陽朝一中日本校友会 会長
・金貞順:株式会社ベターソリューション 社長

상품 협찬 리스트

・魯紅梅: 蒲谷漢方研究所 所長/健康茶 50箱
・李泰権 LED ペンライト 200個

※협찬을 해주신 모든 분들께 감사를 드립니다. 리스트에 추가드리지 못한 분이 계시면 속히 연락주시기 바랍니다.

일본조선족문화교류협회 계좌안내:
銀行名:三菱UFJ銀行 日暮里支店(普) 0554611
名義:一般社団法人 日本朝鮮族経済文化交流協会
【ニホンチヨウセンゾクケイザイブンカコウリユウキヨウカイ】

후원과 협찬에 관한 문의는 
일본조선족경제문화교류협회 메일주소로 보내주세요.
메일주소:info@jkce.org

후원금과 협찬금은 입금을 확인한 후
【一般社団法人 日本朝鮮族経済文化交流協会】명의로
령수증을 발급해드립니다.

【영상발표】2023년 세계조선족노래자랑대회 도전 영상 (도전자 10-12)

</center>
영상으로 보는 세계조선족노래자랑대회 안내
열번째 도전자 <초혼> 노래 영상
열한번째 도전자 <情网> 노래 영상
열두번째 도전자 <북경아가씨> 노래 영상

2023년 세계조선족노래자랑대회 
후원과 협찬 리스트


공동주최 단체 리스트

・大連延辺商会
・全日本中国朝鮮族連合会 発展基金会
・在日中国朝鮮族経営者協会
・World-OKTA千葉支会
・延辺朝鮮族企業家協会
・在日長白山ゴルフ会
・丹东市朝鲜族联合会(总商会)

협찬 단체 리스트

・日本琿春同郷会
・日本朝鮮族文化会館 ホランナビダンスグループ
・瀋陽朝一中日本校友会

후원 단체 리스트

・全日本中国朝鮮族連合会

협찬 기업 리스트

・全日華不動産協会 金山張虎会長
・グローバル一通株式会社 権虎軍社長
・株式会社JCBC 厳田哲社長
・株式会社ケネス 黄海東社長
・株式会社G&T 朴春花社長
・T&C株式会社 金仁吉社長
・株式会社BTU 朴春益社長
・創権テック株式会社 金東陳社長
・株式会社ベストエンタープライズ 李星浩社長
・延辺料理千里香 金秋月社長
・三口一品キムチ 李星社長
・佳和企画株式会社 边肖和社長
・紅とんぼ 金子香代表

협력 미디어

・SHIMTO Media 在日朝鮮族メディア
・潮歌网 朝鮮族新闻网
・东北亚新闻

개인 협찬 리스트

・許永洙:全日本華僑華人社団連合会 常務副会長/全日本中国朝鮮族連合会 名誉会長
・馬洪哲:全日本中国朝鮮族連合会 会長/在日朝鲜族足球协会 名誉会長
・李龍植:株式会社アジアンエクスプレス 社長
・崔永哲:大連延辺商会 会長/大連朝鮮族企業家協会 名誉会長
・崔雨林:全日本中国朝鮮族連合会 副会長/株式会社MARUEIグループ 取締役研究所長
・張京浩:新日本美術協会 審査委員/延辺大学日本校友会 名誉会長
・金光林:新潟産業大学 教授/全日本中国朝鮮族連合会 発展基金会 理事長
・金哲洙:日本農業新聞 論説委員/全日本中国朝鮮族連合会 事務局長
・金万哲:華人IT企業信用協会 会長/在日中国朝鮮族経営者協会 名誉会長
・全虎男:在日中国朝鮮族経営者協会 会長/株式会社ウィッツテクノロジー 社長
・崔雲鶴:日本琿春同郷会 会長/株式会社ジーオー・ジャパン 社長
・姜永浩:在日長白山ゴルフ会 会長/瀋陽朝一中日本校友会 会長
・金貞順:株式会社ベターソリューション 社長

상품 협찬 리스트

・魯紅梅: 蒲谷漢方研究所 所長/健康茶 50箱
・李泰権 LED ペンライト 200個

※협찬을 해주신 모든 분들께 감사를 드립니다. 리스트에 추가드리지 못한 분이 계시면 속히 연락주시기 바랍니다.

일본조선족문화교류협회 계좌안내:
銀行名:三菱UFJ銀行 日暮里支店(普) 0554611
名義:一般社団法人 日本朝鮮族経済文化交流協会
【ニホンチヨウセンゾクケイザイブンカコウリユウキヨウカイ】

후원과 협찬에 관한 문의는 
일본조선족경제문화교류협회 메일주소로 보내주세요.
메일주소:info@jkce.org

후원금과 협찬금은 입금을 확인한 후
【一般社団法人 日本朝鮮族経済文化交流協会】명의로
령수증을 발급해드립니다.

2023년 세계조선족노래자랑대회에 관한 Q&A

영상으로 보는 세계조선족노래자랑대회 안내


Q
 노래 영상이 발표되면 다 결승전에 참가할수 있나요?
A
 노래 영상은 초기 심사를 거쳐서 각 미디어로 발표됩니다. 노래영상 발표수는 제한하지 않습니다. 
  
  발표된 노래 영상중에서 결승전 참가자를 정하게 되며 투표수로 네티즌상이 정해집니다. 

Q
 결승전에는 몇명 참가 가능한가요?
A
 결승전 참가자는 응모 마감후, 9월 초순에 공개합니다. 참가자수는 정해지지 않았습니다. 

  8월 30일까지 응모를 하지 않으면 결승전에 참가할수 없습니다. 

Q
 해외 참가자의 비자서류는 어떻게 되나요?
A
 해외에서 결승전에 참가하게 되는 모든 참가자의 비자서류는 주최측에서 9월부터 보내드립니다. 참가자는 미리 여권을 준비하시기 바랍니다. 

  2019년 세계조선족문화절 및 도쿄포럼 행사에서는 가수와 참가자 포함하여 약 70여명의 단체 혹은 개인 문화행사 비자를 신청한적이 있으며 예정대로 비자는 다 발급되었습니다.

Q
 티켓은 어디서, 어떻게 구매하면 되나요? 
A
 이번 행사는 협찬금의 다수에 의해 티켓을 선택할수 있습니다. 
  티켓에 관하여서는 메일 혹은 위챗으로 연락주시기 바랍니다.

  문의:
   E-mail:info@jkce.org
   WeChat ID: AsaokaKairan

Q
 네티즌상은 어떻게 정해지는가요?
A
 응모 마감 후, 발표된 노래 영상에 관한 투표는 9월초부터 11월 19일의 노래자랑대회가 끝날 때까지 진행됩니다. 

  투표수가 가장 많은 가수는 네티즌상을 타게 됩니다.

결승전에 참가한 가수가 네트즌상을 타게 될 경우, 현장에서 네티즌상을 수여하지만, 결승전에 참가하지 못한 가수가 네티즌상을 타게 될 경우에는 상패와 상금을 별도로 보내드립니다. 

Q 작사상과 작곡상은 어떻게 정해지는가요? 
A
 노래자랑대회가 시작되여 일본조선족경제문화교류협회 작사와 작곡 응모로 새로 만들어진 노래일 경우, 심사를 거쳐 창작상를 드릴수 있습니다. 
  
  노래자랑대회가 시작되기전에 이미 만들어진 노래는 심사에서 배제됩니다.

새로 만들어진 노래중에서 혹 표절시비가 발생할 경우, 응모자가 전적으로 책임지며 주최측과 무관합니다. 

Q
 심사위원은 총 몇명인가요?
A
 심사위원은 4명만 공개를 하며, 그 외 심사위원은 공개하지 않습니다. 

  노래자랑대회의 예술성, 대중성과 공정성을 충분히 반영하기 위하여 각 지역, 각 연령대과 직업 등을 대표할수 있는 심사위원을 추가 선정하게 됩니다.

Q
 심사위원의 심사는 어떻게 진행되는가요?
A
 심사위원들의 심사점수중에서 제일 높은 점수와 제일 낮은 점수는 제외됩니다. 

  그 외 심사위원이 주신 심사점수의 평균 점수로 심사점수가 정해집니다.

심사내용은 음정, 박자, 표현력, 대중성 등 내용으로 정하게 됩니다. 

Q
 수상을 하게 되면 어떤 대우가 있는지요? 
A
 수상을 하게 된 가수들은 상패와 상금 외에 일본조선족경제문화교류협회의 특약 가수로 활약을 할수 있으며 여러 행사에 우선적으로 초대될수 있습니다. 

Q
 응모자의 참가비 등은 어떻게 지원되는지요?
A
 결승전에 참가하게 되는 해외 응모자에게 행사기간 기본 숙식비에 해당되는 지원금 5만엔(약 인민페 2500원 좌우)을 드립니다.

Q
 세계조선족노래자랑대회 행사일정은 어떻게 되나요? 
A
 11월 18일 18:30~21:30 <환영만찬회>
  11월 19일 9:00~16:00 리허설
17:00~20:00 <노래자랑대회>
11월 20일 9:00~17:00 <도쿄관광> 
17:00~20:00 <문화의 밤> 
※행사일정은 상황에 의해 변경될수 있습니다. 

Q
 응모자에 대한 요구사항에 대하여 알려주세요.
A
 지역불문, 나이불문, 남여불문 다 참가 가능합니다. 
노래에 관심이 있고 노래를 잘 하시는 분들은 누구나 다 참여할수 있습니다.

  가수로 활약하시고 싶은 분, 가수로 활약하시고 계시는 분 모두 환영합니다. 

응모시에는 가로 찍은 노래 영상을 보내주시기 바랍니다. 

응모는 8월 30일까지 받습니다. 

2023년 세계조선족노래자랑대회 
후원과 협찬 리스트


공동주최 단체 리스트

・大連延辺商会
・全日本中国朝鮮族連合会 発展基金会
・在日中国朝鮮族経営者協会
・World-OKTA千葉支会
・延辺朝鮮族企業家協会
・在日長白山ゴルフ会
・丹东市朝鲜族联合会(总商会)

협찬 단체 리스트

・日本琿春同郷会
・日本朝鮮族文化会館 ホランナビダンスグループ
・瀋陽朝一中日本校友会

후원 단체 리스트

・全日本中国朝鮮族連合会

협찬 기업 리스트

・全日華不動産協会 金山張虎会長
・グローバル一通株式会社 権虎軍社長
・株式会社JCBC 厳田哲社長
・株式会社ケネス 黄海東社長
・株式会社G&T 朴春花社長
・T&C株式会社 金仁吉社長
・株式会社BTU 朴春益社長
・創権テック株式会社 金東陳社長
・株式会社ベストエンタープライズ 李星浩社長
・延辺料理千里香 金秋月社長
・三口一品キムチ 李星社長
・佳和企画株式会社 边肖和社長
・紅とんぼ 金子香代表

협력 미디어

・SHIMTO Media 在日朝鮮族メディア
・潮歌网 朝鮮族新闻网
・东北亚新闻

개인 협찬 리스트

・許永洙:全日本華僑華人社団連合会 常務副会長/全日本中国朝鮮族連合会 名誉会長
・馬洪哲:全日本中国朝鮮族連合会 会長/在日朝鲜族足球协会 名誉会長
・李龍植:株式会社アジアンエクスプレス 社長
・崔永哲:大連延辺商会 会長/大連朝鮮族企業家協会 名誉会長
・崔雨林:全日本中国朝鮮族連合会 副会長/株式会社MARUEIグループ 取締役研究所長
・張京浩:新日本美術協会 審査委員/延辺大学日本校友会 名誉会長
・金光林:新潟産業大学 教授/全日本中国朝鮮族連合会 発展基金会 理事長
・金哲洙:日本農業新聞 論説委員/全日本中国朝鮮族連合会 事務局長
・金万哲:華人IT企業信用協会 会長/在日中国朝鮮族経営者協会 名誉会長
・全虎男:在日中国朝鮮族経営者協会 会長/株式会社ウィッツテクノロジー 社長
・崔雲鶴:日本琿春同郷会 会長/株式会社ジーオー・ジャパン 社長
・姜永浩:在日長白山ゴルフ会 会長/瀋陽朝一中日本校友会 会長
・金貞順:株式会社ベターソリューション 社長

상품 협찬 리스트

・魯紅梅: 蒲谷漢方研究所 所長/健康茶 50箱
・李泰権 LED ペンライト 200個

※협찬을 해주신 모든 분들께 감사를 드립니다. 리스트에 추가드리지 못한 분이 계시면 속히 연락주시기 바랍니다.

일본조선족문화교류협회 계좌안내:
銀行名:三菱UFJ銀行 日暮里支店(普) 0554611
名義:一般社団法人 日本朝鮮族経済文化交流協会
【ニホンチヨウセンゾクケイザイブンカコウリユウキヨウカイ】

후원과 협찬에 관한 문의는 
일본조선족경제문화교류협회 메일주소로 보내주세요.
메일주소:info@jkce.org

후원금과 협찬금은 입금을 확인한 후
【一般社団法人 日本朝鮮族経済文化交流協会】명의로
령수증을 발급해드립니다.

【영상발표】2023년 세계조선족노래자랑대회 도전 영상 (도전자 7-9)

</center>
영상으로 보는 세계조선족노래자랑대회 안내
일곱번째 도전자 <사랑을 위하여> 노래 영상
여덟번째 도전자 <뱃노래> 노래 영상
아홉번째 도전자 <뱃노래> 노래 영상

2023년 세계조선족노래자랑대회 
후원과 협찬 리스트


공동주최 단체 리스트

・大連延辺商会
・全日本中国朝鮮族連合会 発展基金会
・在日中国朝鮮族経営者協会
・World-OKTA千葉支会
・延辺朝鮮族企業家協会
・在日長白山ゴルフ会
・丹东市朝鲜族联合会(总商会)

협찬 단체 리스트

・日本琿春同郷会
・日本朝鮮族文化会館 ホランナビダンスグループ
・瀋陽朝一中日本校友会

후원 단체 리스트

・全日本中国朝鮮族連合会

협찬 기업 리스트

・全日華不動産協会 金山張虎会長
・グローバル一通株式会社 権虎軍社長
・株式会社JCBC 厳田哲社長
・株式会社ケネス 黄海東社長
・株式会社G&T 朴春花社長
・T&C株式会社 金仁吉社長
・株式会社BTU 朴春益社長
・創権テック株式会社 金東陳社長
・株式会社ベストエンタープライズ 李星浩社長
・延辺料理千里香 金秋月社長
・三口一品キムチ 李星社長
・佳和企画株式会社 边肖和社長
・紅とんぼ 金子香代表

협력 미디어

・SHIMTO Media 在日朝鮮族メディア
・潮歌网 朝鮮族新闻网
・东北亚新闻

개인 협찬 리스트

・許永洙:全日本華僑華人社団連合会 常務副会長/全日本中国朝鮮族連合会 名誉会長
・馬洪哲:全日本中国朝鮮族連合会 会長/在日朝鲜族足球协会 名誉会長
・李龍植:株式会社アジアンエクスプレス 社長
・崔永哲:大連延辺商会 会長/大連朝鮮族企業家協会 名誉会長
・崔雨林:全日本中国朝鮮族連合会 副会長/株式会社MARUEIグループ 取締役研究所長
・張京浩:新日本美術協会 審査委員/延辺大学日本校友会 名誉会長
・金光林:新潟産業大学 教授/全日本中国朝鮮族連合会 発展基金会 理事長
・金哲洙:日本農業新聞 論説委員/全日本中国朝鮮族連合会 事務局長
・金万哲:華人IT企業信用協会 会長/在日中国朝鮮族経営者協会 名誉会長
・全虎男:在日中国朝鮮族経営者協会 会長/株式会社ウィッツテクノロジー 社長
・崔雲鶴:日本琿春同郷会 会長/株式会社ジーオー・ジャパン 社長
・姜永浩:在日長白山ゴルフ会 会長/瀋陽朝一中日本校友会 会長
・金貞順:株式会社ベターソリューション 社長

상품 협찬 리스트

・魯紅梅: 蒲谷漢方研究所 所長/健康茶 50箱
・李泰権 LED ペンライト 200個

※협찬을 해주신 모든 분들께 감사를 드립니다. 리스트에 추가드리지 못한 분이 계시면 속히 연락주시기 바랍니다.

일본조선족문화교류협회 계좌안내:
銀行名:三菱UFJ銀行 日暮里支店(普) 0554611
名義:一般社団法人 日本朝鮮族経済文化交流協会
【ニホンチヨウセンゾクケイザイブンカコウリユウキヨウカイ】

후원과 협찬에 관한 문의는 
일본조선족경제문화교류협회 메일주소로 보내주세요.
메일주소:info@jkce.org

후원금과 협찬금은 입금을 확인한 후
【一般社団法人 日本朝鮮族経済文化交流協会】명의로
령수증을 발급해드립니다.

【영상발표】2023년 세계조선족노래자랑대회 도전 영상 (도전자4-6)

</center>
영상으로 보는 세계조선족노래자랑대회 안내
네번째 도전자 <모란봉 > 노래 영상
다섯번째 도전자 <인연 > 노래 영상
여섯번째 도전자 <남자는 말합니다 > 노래 영상

2023년 세계조선족노래자랑대회 
후원과 협찬 리스트


공동주최 단체 리스트

・大連延辺商会
・全日本中国朝鮮族連合会 発展基金会
・在日中国朝鮮族経営者協会
・World-OKTA千葉支会
・延辺朝鮮族企業家協会
・在日長白山ゴルフ会
・丹东市朝鲜族联合会(总商会)

협찬 단체 리스트

・日本琿春同郷会
・日本朝鮮族文化会館 ホランナビダンスグループ
・瀋陽朝一中日本校友会

후원 단체 리스트

・全日本中国朝鮮族連合会

협찬 기업 리스트

・全日華不動産協会 金山張虎会長
・グローバル一通株式会社 権虎軍社長
・株式会社JCBC 厳田哲社長
・株式会社ケネス 黄海東社長
・株式会社G&T 朴春花社長
・T&C株式会社 金仁吉社長
・株式会社BTU 朴春益社長
・創権テック株式会社 金東陳社長
・株式会社ベストエンタープライズ 李星浩社長
・延辺料理千里香 金秋月社長
・三口一品キムチ 李星社長
・佳和企画株式会社 边肖和社長
・紅とんぼ 金子香代表

협력 미디어

・SHIMTO Media 在日朝鮮族メディア
・潮歌网 朝鮮族新闻网
・东北亚新闻

개인 협찬 리스트

・許永洙:全日本華僑華人社団連合会 常務副会長/全日本中国朝鮮族連合会 名誉会長
・馬洪哲:全日本中国朝鮮族連合会 会長/在日朝鲜族足球协会 名誉会長
・李龍植:株式会社アジアンエクスプレス 社長
・崔永哲:大連延辺商会 会長/大連朝鮮族企業家協会 名誉会長
・崔雨林:全日本中国朝鮮族連合会 副会長/株式会社MARUEIグループ 取締役研究所長
・張京浩:新日本美術協会 審査委員/延辺大学日本校友会 名誉会長
・金光林:新潟産業大学 教授/全日本中国朝鮮族連合会 発展基金会 理事長
・金哲洙:日本農業新聞 論説委員/全日本中国朝鮮族連合会 事務局長
・金万哲:華人IT企業信用協会 会長/在日中国朝鮮族経営者協会 名誉会長
・全虎男:在日中国朝鮮族経営者協会 会長/株式会社ウィッツテクノロジー 社長
・崔雲鶴:日本琿春同郷会 会長/株式会社ジーオー・ジャパン 社長
・姜永浩:在日長白山ゴルフ会 会長/瀋陽朝一中日本校友会 会長
・金貞順:株式会社ベターソリューション 社長

상품 협찬 리스트

・魯紅梅: 蒲谷漢方研究所 所長/健康茶 50箱
・李泰権 LED ペンライト 200個

※협찬을 해주신 모든 분들께 감사를 드립니다. 리스트에 추가드리지 못한 분이 계시면 속히 연락주시기 바랍니다.

일본조선족문화교류협회 계좌안내:
銀行名:三菱UFJ銀行 日暮里支店(普) 0554611
名義:一般社団法人 日本朝鮮族経済文化交流協会
【ニホンチヨウセンゾクケイザイブンカコウリユウキヨウカイ】

후원과 협찬에 관한 문의는 
일본조선족경제문화교류협회 메일주소로 보내주세요.
메일주소:info@jkce.org

후원금과 협찬금은 입금을 확인한 후
【一般社団法人 日本朝鮮族経済文化交流協会】명의로
령수증을 발급해드립니다.

【영상발표】2023년 세계조선족노래자랑대회 도전 영상 (도전자1-3)

</center>
영상으로 보는 세계조선족노래자랑대회 안내
지금까지 응모중에서 최소 년령 도전자부터 공개합니다. 
 2019년생 어린이가 부른 <사랑참> 노래 영상
두번째 도전자 <해마다 봄이 오면> 노래 영상
세번째 도전자 <찔레꽃> 노래 영상

2023년 세계조선족노래자랑대회 
후원과 협찬 리스트


공동주최 단체 리스트

・大連延辺商会
・全日本中国朝鮮族連合会 発展基金会
・在日中国朝鮮族経営者協会
・World-OKTA千葉支会
・延辺朝鮮族企業家協会
・在日長白山ゴルフ会
・丹东市朝鲜族联合会(总商会)

협찬 단체 리스트

・日本琿春同郷会
・日本朝鮮族文化会館 ホランナビダンスグループ
・瀋陽朝一中日本校友会

후원 단체 리스트

・全日本中国朝鮮族連合会

협찬 기업 리스트

・全日華不動産協会 金山張虎会長
・グローバル一通株式会社 権虎軍社長
・株式会社JCBC 厳田哲社長
・株式会社ケネス 黄海東社長
・株式会社G&T 朴春花社長
・T&C株式会社 金仁吉社長
・株式会社BTU 朴春益社長
・創権テック株式会社 金東陳社長
・株式会社ベストエンタープライズ 李星浩社長
・延辺料理千里香 金秋月社長
・三口一品キムチ 李星社長
・佳和企画株式会社 边肖和社長
・紅とんぼ 金子香代表

협력 미디어

・SHIMTO Media 在日朝鮮族メディア
・潮歌网 朝鮮族新闻网
・东北亚新闻

개인 협찬 리스트

・許永洙:全日本華僑華人社団連合会 常務副会長/全日本中国朝鮮族連合会 名誉会長
・馬洪哲:全日本中国朝鮮族連合会 会長/在日朝鲜族足球协会 名誉会長
・李龍植:株式会社アジアンエクスプレス 社長
・崔永哲:大連延辺商会 会長/大連朝鮮族企業家協会 名誉会長
・崔雨林:全日本中国朝鮮族連合会 副会長/株式会社MARUEIグループ 取締役研究所長
・張京浩:新日本美術協会 審査委員/延辺大学日本校友会 名誉会長
・金光林:新潟産業大学 教授/全日本中国朝鮮族連合会 発展基金会 理事長
・金哲洙:日本農業新聞 論説委員/全日本中国朝鮮族連合会 事務局長
・金万哲:華人IT企業信用協会 会長/在日中国朝鮮族経営者協会 名誉会長
・全虎男:在日中国朝鮮族経営者協会 会長/株式会社ウィッツテクノロジー 社長
・崔雲鶴:日本琿春同郷会 会長/株式会社ジーオー・ジャパン 社長
・姜永浩:在日長白山ゴルフ会 会長/瀋陽朝一中日本校友会 会長
・金貞順:株式会社ベターソリューション 社長

상품 협찬 리스트

・魯紅梅: 蒲谷漢方研究所 所長/健康茶 50箱
・李泰権 LED ペンライト 200個

※협찬을 해주신 모든 분들께 감사를 드립니다. 리스트에 추가드리지 못한 분이 계시면 속히 연락주시기 바랍니다.

일본조선족문화교류협회 계좌안내:
銀行名:三菱UFJ銀行 日暮里支店(普) 0554611
名義:一般社団法人 日本朝鮮族経済文化交流協会
【ニホンチヨウセンゾクケイザイブンカコウリユウキヨウカイ】

후원과 협찬에 관한 문의는 
일본조선족경제문화교류협회 메일주소로 보내주세요.
메일주소:info@jkce.org

후원금과 협찬금은 입금을 확인한 후
【一般社団法人 日本朝鮮族経済文化交流協会】명의로
령수증을 발급해드립니다.

【심사위원 소개】민족의 자랑-박은화 가수

</center>

박은화 가수



青年歌唱家,国家一级演员
毕业于中国音乐学院 声乐专业(音乐表演专业),现延边歌舞团独唱演员。
                                         
代表歌曲:《难忘的那一天》、《妈妈的金达莱》

【社会职务】
吉林省第十二届,十三届政协委员
延边州第九届青联常委
第十九届延吉市人大代表
中国音乐家协会会员
吉林省青年音乐家协会副主席

【荣誉】
常年参加56民族歌舞晚会以朝鲜族歌手代表为闪亮登台。
参加团部国家艺术基金全国文艺巡演,大型歌舞晚会和音乐会,拍摄CCTV民歌中国节目等。

【获奖和作品发布】
2015省民委被荣获《中国朝鲜族民族形象大使》
2017第十一届中国音乐金钟奖(民族)声乐-吉林省赛区第一名-全国入围奖
2017代表作《难忘的那一天》吉林省宣传部政府奖《长白山》文艺奖第一名
2018第十三届全国声乐展演-民族声乐独唱-国家文化部奖
2018吉林省第二届少数民族文艺会演-特殊贡献奖和一等奖
2018纪念中国改革开放40周年《不忘初心-改革开放四十周年歌曲精选》-《难忘的那一天》被入选发表-上海音乐出版社出版-《国家新闻出版广电总局》图文专版报道。
2019吉林省第七批拔尖创新人才奖
2019朴银花独唱专辑《难忘的那一天》北京电子音响出版社出版-《国韵承传》收藏。
2020吉林省十杰百优优秀青年奖

【CCTV独唱节目拍摄经历】:

2016: CCTV-15民歌中国 
2017:CCTV-3 中国民歌大会(第二季)特别节目
2018:CCTV-7 全国社区春晚
2019:CCTV-1 央视春晚(长春分会场)
2019:CCTV-2 魅力中国城(第三季) - 美丽中国“鲜”到延边节目
2020:CCTV-1,3,15《江山如画》国庆特别节目
2023:CCTV-15民歌中国
2016-2019:吉林省春晚《回家过年》)

【歌唱风格】:她的歌声亲切甜美,民族特色浓郁,是少数民族特色民族声乐的代表性。她热爱家乡,热爱文艺工作,在音乐里常听到伽倻琴,唢呐,奚琴等传统民乐知音与歌声融合在一起,散发出独一无二的民俗风格 。倾听旋律中,能感受吉林长白山大自然新鲜空气,绚丽绽放的金达莱花,边疆少数民族热情与奔放,民族团结好氛围等等。

2023년 세계조선족노래자랑대회 
후원과 협찬 리스트


공동주최 단체 리스트

・大連延辺商会
・全日本中国朝鮮族連合会 発展基金会
・在日中国朝鮮族経営者協会
・World-OKTA千葉支会
・延辺朝鮮族企業家協会
・在日長白山ゴルフ会

협찬 단체 리스트

・日本琿春同郷会
・日本朝鮮族文化会館 ホランナビダンスグループ
・瀋陽朝一中日本校友会

후원 단체 리스트

・全日本中国朝鮮族連合会

협찬 기업 리스트

・全日華不動産協会 金山張虎会長
・グローバル一通株式会社 権虎軍社長
・株式会社JCBC 厳田哲社長
・株式会社ケネス 黄海東社長
・株式会社G&T 朴春花社長
・T&C株式会社 金仁吉社長
・株式会社BTU 朴春益社長
・創権テック株式会社 金東陳社長
・株式会社ベストエンタープライズ 李星浩社長
・延辺料理千里香 金秋月社長
・三口一品キムチ 李星社長
・佳和企画株式会社 边肖和社長
・紅とんぼ 金子香代表

협력 미디어

・SHIMTO Media 在日朝鮮族メディア
・潮歌网 朝鮮族新闻网
・东北亚新闻

개인 협찬 리스트

・許永洙:全日本華僑華人社団連合会 常務副会長/全日本中国朝鮮族連合会 名誉会長
・馬洪哲:全日本中国朝鮮族連合会 会長/在日朝鲜族足球协会 名誉会長
・李龍植:株式会社アジアンエクスプレス 社長
・崔永哲:大連延辺商会 会長/大連朝鮮族企業家協会 名誉会長
・崔雨林:全日本中国朝鮮族連合会 副会長/株式会社MARUEIグループ 取締役研究所長
・張京浩:新日本美術協会 審査委員/延辺大学日本校友会 名誉会長
・金光林:新潟産業大学 教授/全日本中国朝鮮族連合会 発展基金会 理事長
・金哲洙:日本農業新聞 論説委員/全日本中国朝鮮族連合会 事務局長
・金万哲:華人IT企業信用協会 会長/在日中国朝鮮族経営者協会 名誉会長
・全虎男:在日中国朝鮮族経営者協会 会長/株式会社ウィッツテクノロジー 社長
・崔雲鶴:日本琿春同郷会 会長/株式会社ジーオー・ジャパン 社長
・姜永浩:在日長白山ゴルフ会 会長/瀋陽朝一中日本校友会 会長
・金貞順:株式会社ベターソリューション 社長

상품 협찬 리스트

・魯紅梅: 蒲谷漢方研究所 所長/健康茶 50箱

※협찬을 해주신 모든 분들께 감사를 드립니다. 리스트에 추가드리지 못한 분이 계시면 속히 연락주시기 바랍니다.

일본조선족문화교류협회 계좌안내:
銀行名:三菱UFJ銀行 日暮里支店(普) 0554611
名義:一般社団法人 日本朝鮮族経済文化交流協会
【ニホンチヨウセンゾクケイザイブンカコウリユウキヨウカイ】

후원과 협찬에 관한 문의는 
일본조선족경제문화교류협회 메일주소로 보내주세요.
메일주소:info@jkce.org

후원금과 협찬금은 입금을 확인한 후
【一般社団法人 日本朝鮮族経済文化交流協会】명의로
령수증을 발급해드립니다.

【영상안내】2023년 세계조선족노래자랑대회 영상 및 추가공지

최신 공지
2023년 11월 19일, <노래로 우리는 하나로>라는 주제로 세계조선족노래자랑대회를 일본 도쿄에서 개최하게 됩니다.

지역불문, 남여불문, 나이불문으로 누구나 참여가능하며 언어에 대한 제한도 없습니다.

도전은 늘 아름답습니다!
가수의 꿈을 갖고 있는 분들께 가수가 될수 있는 도전의 기회를 드립니다.

도전으로 환상의 꿈을 이룰수 있습니다!!
가수로 활약하시는 분들께 심사위원과 함께 하는 환상의 무대를 만들어드릴수 있습니다.


~도전하자! 나도 가수다~

많은 분들의 참여를 바랍니다.

접수기간: ~8월 30일까지

참가신청: 
무반주 혹은 반주 노래 영상을 제출

문의: 
E-mail:info@jkce.org
WeChat: wenhuajiaoliu114

응모에 관한 추가설명:
1.음성(音频)노래 제출도 환영합니다.
2.무반주 혹은 반주 노래 영상(视频)을 제출하여 주시기 바랍니다.
3.제출한 노래 영상(视频)의 발표여부는 주최측에서 정하며 각 미디어로 발표됩니다. 
4.발표된 무반주 혹은 반주 노래 영상(视频)은 투표에 참여하게 되며, 투표수가 가장 많은 응모자한테 네티즌상을 수여합니다. 
5.전체 응모자중에서 예심을 통하여 본심 참가자를 정하게 됩니다. 

심사방법:
심사는 예심과 본심으로 나뉘며, 본심은 일본 도쿄에서 진행됩니다. 
수상여부는 현장투표와 심사위원들의 점수로 정해집니다.

이미 정해진 심사위원들로는 중국동방가무단 국가1급 최경호 가수, 중앙민족대학 음악학원 부원장이신 림정 교수, 중앙민족가무단 변영화 가수, 연변가무단 국가 1급 박은화 가수입니다.

심사위원들은 계속 찾고 있습니다. 많은 추천 부탁드립니다.

시상내역:
대상 1명: 상패 및 상금 50만엔
최우수상 2명: 상패 및 상금 20만엔
우수상 3명: 상패 및 상금 5만엔
창작상: 작사가 상패 및 상금 5만엔/작곡가 상패 및 상금 5만엔
(이번 대회에서 새롭게 창작된 노래중에서 선택하여 창작상을 수여)
네티즌상 1명: 상패 및 상금 5만엔

참가비 지원:
해외에서 결승전에 참가하시는 분들의 숙식과 교통비를 지원해드립니다. 지원금의 다소는 후원과 협찬 등 금액에 의해 정해집니다.

이번 노래자랑대회를 통하여 우리 민족의 명곡, 명가수들이 탄생하기를 진심으로 바랍니다. 물심양면으로 힘찬 응원을 보내고 있는 뜻이 있는 많은 분들께 아울러 감사의 인사를 드립니다. 

2023년 세계조선족노래자랑대회 
후원과 협찬 리스트


공동주최 단체 리스트

・大連延辺商会
・全日本中国朝鮮族連合会 発展基金会
・在日中国朝鮮族経営者協会
・World-OKTA千葉支会
・延辺朝鮮族企業家協会
・在日長白山ゴルフ会
・丹东市朝鲜族联合会(总商会)

협찬 단체 리스트

・日本琿春同郷会
・日本朝鮮族文化会館 ホランナビダンスグループ
・瀋陽朝一中日本校友会

후원 단체 리스트

・全日本中国朝鮮族連合会

협찬 기업 리스트

・全日華不動産協会 金山張虎会長
・グローバル一通株式会社 権虎軍社長
・株式会社JCBC 厳田哲社長
・株式会社ケネス 黄海東社長
・株式会社G&T 朴春花社長
・T&C株式会社 金仁吉社長
・株式会社BTU 朴春益社長
・創権テック株式会社 金東陳社長
・株式会社ベストエンタープライズ 李星浩社長
・延辺料理千里香 金秋月社長
・三口一品キムチ 李星社長
・佳和企画株式会社 边肖和社長
・紅とんぼ 金子香代表

협력 미디어

・SHIMTO Media 在日朝鮮族メディア
・潮歌网 朝鮮族新闻网
・东北亚新闻

개인 협찬 리스트

・許永洙:全日本華僑華人社団連合会 常務副会長/全日本中国朝鮮族連合会 名誉会長
・馬洪哲:全日本中国朝鮮族連合会 会長/在日朝鲜族足球协会 名誉会長
・李龍植:株式会社アジアンエクスプレス 社長
・崔永哲:大連延辺商会 会長/大連朝鮮族企業家協会 名誉会長
・崔雨林:全日本中国朝鮮族連合会 副会長/株式会社MARUEIグループ 取締役研究所長
・張京浩:新日本美術協会 審査委員/延辺大学日本校友会 名誉会長
・金光林:新潟産業大学 教授/全日本中国朝鮮族連合会 発展基金会 理事長
・金哲洙:日本農業新聞 論説委員/全日本中国朝鮮族連合会 事務局長
・金万哲:華人IT企業信用協会 会長/在日中国朝鮮族経営者協会 名誉会長
・全虎男:在日中国朝鮮族経営者協会 会長/株式会社ウィッツテクノロジー社長
・崔雲鶴:日本琿春同郷会 会長/株式会社ジーオー・ジャパン
・姜永浩:在日長白山ゴルフ会 会長/瀋陽朝一中日本校友会 会長
・金貞順:株式会社ベターソリューション社長

상품 협찬 리스트

・魯紅梅: 蒲谷漢方研究所 所長/健康茶 50箱
・李泰権 LED ペンライト 200個

※협찬을 해주신 모든 분들께 감사를 드립니다. 리스트에 추가드리지 못한 분이 계시면 속히 연락주시기 바랍니다.

일본조선족문화교류협회 계좌안내:
銀行名:三菱UFJ銀行 日暮里支店(普) 0554611
名義:一般社団法人 日本朝鮮族経済文化交流協会
【ニホンチヨウセンゾクケイザイブンカコウリユウキヨウカイ】

후원과 협찬에 관한 문의는 
일본조선족경제문화교류협회 메일주소로 보내주세요.
메일주소:info@jkce.org

후원금과 협찬금은 입금을 확인한 후
【一般社団法人 日本朝鮮族経済文化交流協会】명의로
령수증을 발급해드립니다.

【심사위원 인터뷰】 림정 교수, 마음으로 부르는 노래, 관객 감동 이끌어낸다

</center>
시원한 이목구비와 똑같이 시원시원한 성격의 소유자- 중앙민족대학 음악학원 부원장이며 석사생 지도교수인 림정 교수와의 전화통화는 편안하고 즐거운 분위기 속에서 이어졌다.

10년전까지만 해도 연변텔레비죤방송국의 음력설야회를 비롯한 각종 무대에서 가창력을 뽐냈던 림정 교수지만 2003년 이후부터는 그 모습을 볼 수 없었는데, 중앙민족대학 음악학원으로 자리를 옮겨 마이크 대신 교편대를 잡았기 때문이다.

2023년 세계조선족노래자랑대회는 세계 각 지역에서 살아가고 있는 우리들의 삶과 흥과 끼를 보여주고, 노래로 하나가 되자는데 취지를 두고 처음 펼쳐지는 행사이다. 국제적 노래시합의 심사위원도 여러번 맡은 경험이 있지만, 심사위원이라는 책임의 무게는 언제나 무겁게 다가온다는 림정 교수를 만나보자. 
문: 2023년 세계조선족노래자랑대회의 심사위원을 맡은 소감 한마디 해주세요.
답: 조선족노래자랑을 비롯한 국내의 이러저러한 경연은 물론, 일찍 독일, 미국, 로씨야 등 나라의 요청을 받아 국제적 성악시합의 심사위원도 여러번 맡았는데요, 경력이 많다고 해서 심사위원의 무게가 결코 덜어지지 않더군요.
심사위원이란 작업은 한치의 오차도 없는 컴퓨터작업이 아니라, 정감이 있는 인간들의 ‘수작업’이죠. 공평, 공정한 심사를 바탕으로 하되, 심사위원의 자질 및 풍부한 경험을 바탕으로 모두에게 설득가능한 심사기준, 그리고 이유를 내놓을 수 있어야 하겠죠. 
참가자들의 그 어떤 미세한 재능과 가능성을 놓치지 않는 것 또한 심사위원이 반드시 갖춰야 할 자질이며 사사로운 감정을 개입시키는 건 절대 안되는 것이라고 생각하고 있어요.
이번 노래자랑의 심사위원회는 벨칸토, 대중가요, 민요, 팝음악 등 다양한 분야의 경력있는 분들로 묶어졌다고 들었는데 유쾌한 합작이 기대되네요.

문: 2023년 세계조선족노래자랑대회의 심사위원을 맡은 소감 한마디 해주세요.
답: 조선족노래자랑을 비롯한 국내의 이러저러한 경연은 물론, 일찍 독일, 미국, 로씨야 등 나라의 요청을 받아 국제적 성악시합의 심사위원도 여러번 맡았는데요, 경력이 많다고 해서 심사위원의 무게가 결코 덜어지지 않더군요.
심사위원이란 작업은 한치의 오차도 없는 컴퓨터작업이 아니라, 정감이 있는 인간들의 ‘수작업’이죠. 공평, 공정한 심사를 바탕으로 하되, 심사위원의 자질 및 풍부한 경험을 바탕으로 모두에게 설득가능한 심사기준, 그리고 이유를 내놓을 수 있어야 하겠죠. 
참가자들의 그 어떤 미세한 재능과 가능성을 놓치지 않는 것 또한 심사위원이 반드시 갖춰야 할 자질이며 사사로운 감정을 개입시키는 건 절대 안되는 것이라고 생각하고 있어요.
이번 노래자랑의 심사위원회는 벨칸토, 대중가요, 민요, 팝음악 등 다양한 분야의 경력있는 분들로 묶어졌다고 들었는데 유쾌한 합작이 기대되네요.

문: 우리 민족은 자고로 춤과 노래를 즐기는 ‘흥’의 민족으로 불리우고 있는데요, 오늘은 우리 민족 성악예술의 발전에 대해서 칭찬 말고 ‘쓴소리’ 한마디 해주세요.
답: 다년래 연변가무단, 연변대학 예술학원, 연변군중예술관 등 기구와 단체에서 내놓은 무용작품들은 전국 최고상인 ‘련꽃’상을 비롯해 굵직한 상들을 수차 따냈어요. 경연무대, 회보공연에서 그 작품들을 보면 정말 타민족의 추종을 불허할 정도로 작품성이 뛰어나요.
거기에 반해 노래 분야는 그렇다 할 상들이 나오지 못하고 있어요. 무용작품은 기획부터 안무, 배우, 기교에 이르기까지 단체협력으로 완성되죠. 노래도 마찬가지예요. 부단한 노력으로 실력을 제고시키고 진짜 정력을 쏟아붓지 않는다면 제자리걸음을 할 수밖에 없어요.
일찍 제가 심수에서 펼쳐진 전국소수민족성악시합에서 벨칸토조 1등상을 수상했는데요, 이 시합을 앞두고 3개월 간 북경에 가서 스승을 모시고 정력을 집중해서 훈련을 받았어요. 결과는 당연히 만족스러웠구요.
가수의 길에는 천부도 중요하지만 노력과 희생이 동반한다는 점 각인시켜드리고 싶어요.

문: 남들이 보기에 너무나 화려한 성악가, 성악교육가의 길을 걸어오셨는데, 남다른 노력이 깃들어 있을 것이라 생각합니다.
답: 모든 우수한 사람들이 명문교를 나온 것은 아니지만, 훌륭한 교육배경은 우리가 좀 더 쉽게 성공의 길에 오르게 해줄 수 있는 닻이죠. 비교적 정규적이고 엄격하며 계통적인 음악교육을 받아온 저는 참 행운아라고 생각해요.
일찍 연변예술학교(연변대학 예술학원의 전신)을 졸업한 후 연변가무단에 배치받았지만 거기에 안주하지 않고 중앙음악학원에서 문학학사 학위를 따냈어요. 조선이나 한국의 성악 자료, 음악기교를 좀 더 깊이 파고 들기 위한 목적인 셈이었죠. 사실 흑룡강성 할빈시에서 태여나 자란 저는 조선어가 능숙하지 못했기에 그 부분을 꼭 보완하고 싶었어요.
그리고 시대의 행운아였던 저에게 1999년에 조선음악무용대학으로 유학을 갈 기회가 차례졌고, 거기서 부박사 학위를 따냈죠. 조선과의 인연은 꽤 깊어서 그 후에도 여러번 시합과 학습하러 다녀왔는데, 저를 너무 좋아해주시고 아껴주셔서 지금도 고맙게 생각하고 있어요.

문: 본인의 음악행보 중 특별한 업적이나 이력이 있다면요?
답: 민족성악을 추구하고 발전시키려 노력했던 점을 꼽을 수 있겠네요. 민족성악은 민요도 아니고 민간의 희곡민가도 아닌, 제가 예술과 심미가치관에서 추구하는 경향에 치우쳐요.
연변조선족자치주의 지역특점과 조선족의 심미습관을 바탕으로, 조선, 한국과도 다르고 중국의 민요나 서양의 벨칸도와도 다른 자신만의 특색을 추구해왔죠.
그래서 일찍 대도시의 수많은 유혹도 뿌리치고 결연히 연변에 뿌리내리려 했어요. 물론 후에 어쩔 수 없는 변고로 인해 연변을 떠나기는 했지만요.
조선류학을 마치고 돌아온 후엔 일심으로 성급과학연구프로젝트인 <중국조선족특색이 있는 성악체계 구축>에 전념을 다했구요, 저의 이름으로 명명된 ‘연변림정조선족성악연구소’를 설립했어요.
연구소에서 배출한 학생인 한선녀는 전국 제1회 ‘금종’상 3등상, 소수민족 ‘공작’컵 성악시합 2등상을 수상했구요, 또 다른 학생 정문연은 2003년 문화부에서 주최하는 문화상 1등상, ‘공작’컵 3등상을 수상한 경력이 있어요. 또 저의 제자 최경해도 문화부에서 주최한 2018년 녕파국제성악시합에서 2등상을 수상하면서 연변의 목소리를 널리 알렸지요.

문: 이번 참가자들에게 ‘돈 주고 못사는 조언’ 한마디 해주세요.
답: 참가자들 중에서 저의 제자들의 얼굴이 보인다면 엄청 반갑겠지만, 한편 참가하지 말았으면 하는 모순된 심정을 갖고 있어요. 다름이 아니라 개인 감정에 휘둘릴까 걱정이예요. 하하.
저는 참가자들이 꼭 마음으로 노래를 불렀으면 좋겠어요. 물론 음악 기교가 안받침되어야 하겠지만, 마음으로 부르는 노래만이 관객감동을 이끌어낼 수 있어요. 요즘 대중들은 심미능력과 감상능력 수준이 엄청 높아져서 웬만해서는 공명을 불러일으키기 힘들어요. 하지만 진심은 꼭 전해지게 되어있어요.
마지막으로 등수도 중요하겠지만, 세계 각지에 흩어져 살고 있는 우리 민족이 이번 시합을 계기로 뭉치는 화합의 장이 되고, 우리 노래의 진수를 보여주는 대잔치가 되었으면 좋겠어요. 미리 대회의 성공을 기원해요.
림정 프로필


・중앙민족대학 음악학원 부원장, 박사생 지도교수.
・원 길림성문련 부주석.
・중국조선족음악연구회 원 부회장
・연변림정조선족성악연구소 법인.
・제20회 세계청년련환절 금상.
・제1회 전국‘중화가회’성악시합 에서 벨칸토 1등상.
・전국소수민족성악시합 벨칸토 1등상.
・제2회 전국소수민족문예회보공연 우수연원상.
・CCTV 30집드라마 《홍매꽃 피다》주제가 <모스크바에 있는 나의 사랑> 열창.
・2010년 이딸리아 독창음악회, 2012년 미국 텍사스대학교 독창연구회, 2019년 폴란드 제3회 국제예술절 사생음악회.
・2019년 국가민족사무위원회 ‘교수명사’칭호 획득.
  


취재 / 리련화: 연변일보 특집부 주임


리련화 프로필


•연변일보 특집부 주임
•해란강부간 책임편집
•2002년 연변대학 일어학부 졸업
•2002-2005년 동북전력대학 외사처 근무

•2007-2010년 연변대학 일어학부 석사학위 취득
•수필, 단편소설, 칼럼 등 20여편 작품 발표

반역소설 《남자애와 패왕어》 등 2권, 《신화를 엮어가는 겨레의 선두주자들》,《탐구자의 길-중국조선족과학자 29인》 등 출판

수상: 2011년 전 주 신문출판사업 선진개인상, 2017년 제6회 중국조선족신문출판문화대상, 2021년 연변작가협회 제10차 대표대회 우수문학사업자 칭호.

림정 교수



林晶,中央民族大学音乐学院副院长,硕士生导师。中国朝鲜族音乐研究会副会长,延边林晶朝鲜族声乐研究所法人。                                     
                                         
2019年获国家民委颁发“教学名师”称号。毕业于中央音乐学院声乐歌剧系,师从著名女高音歌唱家声乐教育家郭淑珍教授,获文学学士学位。

2000年获朝鲜音乐舞蹈大学副博士学位并由朝鲜国家副主席在万寿台亲自颁发学位证书。

2009年做为访问学者被国家留学生基金委选派到意大利罗马桑塔切契利亚音乐学院学习一年。

1992年在全国“少数民族”声乐比赛中荣获通俗组一等奖。                             
                                         
在朝鲜“四月之春”国际艺术节上获6次特别金奖,并受到朝鲜人民的伟大领袖金日成主席的好评,曾获第二十届世界青年联欢节金奖;获朝鲜民主主义人民共和国颁发的“劳力勋章”。在中国文联,中国音乐家协会组办的全国首届由港澳台选手参加的“中华歌会”声乐大赛上,获美声组第一名,获由文化部、广电部国家民委组办的全国少数民族声乐大赛美声组第一名。获文化部,广电部,国家民委颁发的优秀演员称号。曾出版个人演唱专辑DVD、VCD和现场音乐会三盘光碟,曾在北京音乐厅成功举办林晶金永哲音乐会,并出版林晶金永哲“长白之夜”现场音乐会DVD专辑。                                 
                                         
在朝鲜留学期间发表二十万字的著作,题目《歌唱与发声的科学原理》,发表四篇国际论文,省级论文13篇,成立了以本人名字命名的声乐研究所《延边林晶朝鲜族声乐研究所》,并有科研立项,题为《建立具有中国朝鲜族特色的声乐体系》。

2023년 세계조선족노래자랑대회 
후원과 협찬 리스트


후원 단체 리스트

・全日本中国朝鮮族連合会

공동주최 단체 리스트

・大連延辺商会
・全日本中国朝鮮族連合会 発展基金会
・在日中国朝鮮族経営者協会
・World-OKTA千葉支会

협찬 단체 리스트

・日本琿春同郷会

협찬 기업 리스트

・全日華不動産協会 金山張虎会長
・グローバル一通株式会社 権虎軍社長
・株式会社JCBC 厳田哲社長
・株式会社ケネス 黄海東社長
・株式会社G&T 朴春花社長
・T&C株式会社 金仁吉社長
・株式会社BTU 朴春益社長
・創権テック株式会社 金東陳社長
・株式会社ベストエンタープライズ 李星浩社長
・延辺料理千里香 金秋月社長
・三口一品キムチ 李星社長

협력 미디어

・SHIMTO Media 在日朝鮮族メディア
・潮歌网 朝鮮族新闻网
・东北亚新闻

개인 협찬 리스트

・許永洙:全日本華僑華人社団連合会 常務副会長/全日本中国朝鮮族連合会 名誉会長
・馬洪哲:全日本中国朝鮮族連合会 会長/在日朝鲜族足球协会 名誉会長
・李龍植:株式会社アジアンエクスプレス 社長
・崔永哲:大連延辺商会 会長/大連朝鮮族企業家協会 名誉会長
・崔雨林:全日本中国朝鮮族連合会 副会長/株式会社MARUEIグループ 取締役研究所長
・張京浩:新日本美術協会 審査委員/延辺大学日本校友会 名誉会長
・金光林:新潟産業大学 教授/全日本中国朝鮮族連合会 発展基金会 理事長
・金哲洙:日本農業新聞 論説委員/全日本中国朝鮮族連合会 事務局長
・金万哲:華人IT企業信用協会 会長/在日中国朝鮮族経営者協会 名誉会長
・全虎男:在日中国朝鮮族経営者協会 会長/株式会社ウィッツテクノロジー社長
・崔雲鶴:日本琿春同郷会 会長/株式会社ジーオー・ジャパン

상품 협찬 리스트

・魯紅梅: 蒲谷漢方研究所 所長/健康茶 50箱

※협찬을 해주신 모든 분들께 감사를 드립니다. 리스트에 추가드리지 못한 분이 계시면 속히 연락주시기 바랍니다.

일본조선족문화교류협회 계좌안내:
銀行名:三菱UFJ銀行 日暮里支店(普) 0554611
名義:一般社団法人 日本朝鮮族経済文化交流協会
【ニホンチヨウセンゾクケイザイブンカコウリユウキヨウカイ】

후원과 협찬에 관한 문의는 
일본조선족경제문화교류협회 메일주소로 보내주세요.
메일주소:info@jkce.org

후원금과 협찬금은 입금을 확인한 후
【一般社団法人 日本朝鮮族経済文化交流協会】명의로
령수증을 발급해드립니다.